スキップしてメイン コンテンツに移動

デヴィッド・ボウイの必読書100冊

(本ページは未だ編集中です。これからも少しずつ加筆修正して参りますので、宜しくご理解ください。)

2013年9月25日から11月29日まで、カナダのオンタリオ州のアート・ギャラリー・オブ・オンタリオ開催された、「デヴィッド・ボウイ・イズ」のキュレーターを務めたジョフリー・マーシュは、一日に少なくとも一冊は本を読むことで有名であるボウイを「熱心な読書家」と表現し、もう一人のキュレーターであるビクトリア・ブロークスと共に、ボウイの愛読書のリストを公表しました。

デヴィッド・ボウイの必読書トップ100:
(邦訳があるものは和書、ないものは洋書のアマゾンのページにリンクしています。)

The Age of American UnreasonSusan Jacoby, 2008
邦訳なし

The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, Junot Diaz, 2007
「オスカー・ワオの短く凄まじい人生」 ジュノ・ディアス 2007
     


The Coast of Utopia (trilogy)Tom Stoppard, 2007
コースト・オブ・ユートピア」 トム・ストッパード 2007
     


Teenage: The Creation of Youth 1875-1945Jon Savage, 2007
邦訳なし
FingersmithSarah Waters, 2002
「荊の城」 上・下 サラ・ウォルターズ 2002
        
The Trial of Henry KissingerChristopher Hitchens, 2001
「アメリカの陰謀とヘンリー・キッシンジャー」 クリストファー・ヒッチンス 2001
     
Mr. Wilson’s Cabinet of WonderLawrence Weschler, 1997
「ウィルソン氏の驚異の陳列室」 ローレンス・ウェシュラー 1997
     
A People’s Tragedy: The Russian Revolution 1890-1924Orlando Figes, 1997
邦訳なし
  
The InsultRupert Thomson, 1996
「終わりなき闇」 ルーパート・トムソン 1996
     
Wonder BoysMichael Chabon, 1995
「ワンダー・ボーイズ」 マイケル・シェイボン 1995
     
The Bird ArtistHoward Norman, 1994
「バード・アーティスト」 ハワード・ノーマン 1994
     
Kafka Was The Rage: A Greenwich Village MemoirAnatole Broyard, 1993
邦訳なし
Beyond the Brillo Box: The Visual Arts in Post-Historical PerspectiveArthur C. Danto, 1992
邦訳なし
Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily DickinsonCamille Paglia, 1990
「性のペルソナ 古代エジプトから19世紀末までの芸術とデカダンス」 上・下 カミール・パーリア 
1990
           
David BombergRichard Cork, 1988
邦訳なし
Sweet Soul Music: Rhythm and Blues and the Southern Dream of FreedomPeter Guralnick, 1986
「スウィート・ソウル・ミュージック―リズム・アンド・ブルースと南部の自由への夢」 ピーター・ギュラルニック 1986
The SonglinesBruce Chatwin, 1986
「ソングライン」 ブルース・チャトウィン 1986
   
HawksmoorPeter Ackroyd, 1985
「魔の聖堂」 ピーター・アクロイド 1985
  
Nowhere To Run: The Story of Soul MusicGerri Hirshey, 1984
邦訳なし
      
Nights at the CircusAngela Carter, 1984
「夜ごとのサーカス」 アンジェラ・カーター 1984
    
MoneyMartin Amis, 1984
邦訳なし
White NoiseDon DeLillo, 1984
「ホワイト・ノイズ」 ドン・デリーロ 1984
       
Flaubert’s ParrotJulian Barnes, 1984
「フロベールの鸚鵡」 ジュリアン・バーンズ 1984
       

The Life and Times of Little RichardCharles White, 1984
邦訳なし


A People’s History of the United StatesHoward Zinn, 1980
「民衆のアメリカ史」 ハワード・ジン 1980
        
A Confederacy of DuncesJohn Kennedy Toole, 1980
邦訳なし

Interviews with Francis BaconDavid Sylvester, 1980
「肉への慈悲 フランシスコ・ベーコンインタビュー」 ディヴィッド・シルヴェスター 1980
     
Darkness at NoonArthur Koestler, 1980
「真昼の暗黒」 アーサー・ケストラー 1980
      
Earthly PowersAnthony Burgess, 1980
邦訳なし

Raw (a ‘graphix magazine’) 1980-91
雑誌
Viz (magazine) 1979 –
雑誌
The Gnostic GospelsElaine Pagels, 1979
「ナグ・ハマディ写本 -初期キリスト教の正統と異端」 エレーヌ ペイゲルス 1979
     
Metropolitan LifeFran Lebowitz, 1978
「嫌いなものは嫌い メトロポリタンライフ入門」 フラン・レボウィッツ 1978
      
In Between the SheetsIan McEwan, 1978
「ベッドのなかで(世界の現代文学)」 イアン・マキューアン 1978
    
Writers at Work: The Paris Review Interviews, ed. Malcolm Cowley, 1977
邦訳なし

The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral MindJulian Jaynes, 1976
「神々の沈黙―意識の誕生と文明の興亡」 ジュリアン・ジェインズ 1976
   


Tales of Beatnik GloryEd Saunders, 1975
邦訳なし

Mystery TrainGreil Marcus, 1975
「ミステリー・トレイン-ロック音楽にみるアメリカ像」 グリール・マーカス 1975
     ミステリー・トレイン―ロック音楽にみるアメリカ像ミステリー・トレイン―ロック音楽にみるアメリカ像 
Selected PoemsFrank O’Hara, 1974
邦訳なし

Before the Deluge: A Portrait of Berlin in the 1920sOtto Friedrich, 1972
「洪水の前-ベルリンの1920年代」 オットー・フリードリク 1972
     

In Bluebeard’s Castle : Some Notes Towards the Re-definition of CultureGeorge Steiner, 1971
「青ひげの城にて-文化の再定義への覚書」 ジョージ・スタイナー 1971
    

Octobriana and the Russian UndergroundPeter Sadecky, 1971
邦訳なし

The Sound of the City: The Rise of Rock and RollCharlie Gillete, 1970
邦訳なし

The Quest For Christa TChrista Wolf, 1968
「クリスタ・Tの追想」 クリスタ・ヴォルフ 1968
   クリスタ・Tの追想 (1973年) (今日の海外小説)クリスタ・Tの追想 (1973年) (今日の海外小説)

Awopbopaloobop Alopbamboom: The Golden Age of RockNik Cohn, 1968
邦訳なし

The Master and MargaritaMikhail Bulgakov, 1967
「巨匠とマルガリータ」 ミハイル・A・ブルガーコフ 1967
     

Journey into the WhirlwindEugenia Ginzburg, 1967
「明るい夜、暗い昼-女性たちのソ連強制収容所」 エフゲーニヤ・ギンズブルグ 1967
      
Last Exit to BrooklynHubert Selby Jr. , 1966
「ブルックリン最終出口」 ヒューバート・セルビー Jr 1966
      

In Cold BloodTruman Capote, 1965
「冷血」 トルーマン・カポーティ 1965

City of NightJohn Rechy, 1965
「夜の都会」 ジョン・レチー 1965
     夜の都会 (1965年)夜の都会 (1965年)

HerzogSaul Bellow, 1964
「ハーツォグ」 ソール・ベロウ 1964
     ハーツォグ (1970年) (ハヤカワ・ノヴェルズ)ハーツォグ (1970年) (ハヤカワ・ノヴェルズ)
PuckoonSpike Milligan, 1963
邦訳なし

The American Way of DeathJessica Mitford, 1963
邦訳なし
The Sailor Who Fell From Grace With The SeaYukio Mishima, 1963
「午後の曳航」 三島由紀夫 1963
The Fire Next TimeJames Baldwin, 1963
「次は火だ-ボールドウィン評論集」 ジェイムズ・ボールドウィン 1963
A Clockwork OrangeAnthony Burgess, 1962
「時計じかけのオレンジ」 アントニイ・バージェス 1962
Inside the Whale and Other EssaysGeorge Orwell, 1962
「オーウェル評論集<3>鯨の腹のなかで」 ジョージ・オーウェル 1962
The Prime of Miss Jean BrodieMuriel Spark, 1961
「ミス・ブロディの青春」 ミュリエル・スパーク 1961
Private Eye (magazine) 1961 –
雑誌
On Having No Head: Zen and the Rediscovery of the ObviousDouglas Harding, 1961
「心眼を得る」 ダグラス・ハーディング 1961
Silence: Lectures and WritingJohn Cage, 1961
「サイレンス」 ジョン・ケージ 1961
Strange PeopleFrank Edwards, 1961
「世にも不思議な物語」 フランク・エドワーズ 1961
The Divided SelfR. D. Laing, 1960
「引き裂かれた自己-分裂病と分裂病質の実存的研究」 R.D.レイン 1960
All The Emperor’s HorsesDavid Kidd,1960
邦訳なし

Billy LiarKeith Waterhouse, 1959
邦訳なし

The LeopardGiuseppe Di Lampedusa, 1958
「山猫」 トマージ・ディランペドゥーサ 1958

On The RoadJack Kerouac, 1957
「オン・ザ・ロード」 ジャック・ケルアック 1957
The Hidden PersuadersVance Packard, 1957
「隠れた説得者」 ヴァンス・パッカード 1957
Room at the TopJohn Braine, 1957
「年上の女」 ジョン・ブレイン 1957
A Grave for a DolphinAlberto Denti di Pirajno, 1956
邦訳なし

The OutsiderColin Wilson, 1956
「アウトサイダー」 コリン・ウイルソン 1956

LolitaVladimir Nabokov, 1955
「ロリータ」 ウラジーミル・ナボコフ 1955
Nineteen Eighty-FourGeorge Orwell, 1948
「1984年」 ジョージ・オーウェル 1948

The StreetAnn Petry, 1946
「街路」 アン・ペトリー 1946
Black BoyRichard Wright, 1945
「ブラック・ボーイ ある幼少期の記録 上・下」 リチャード・ライト 1945
The Portable Dorothy ParkerDorothy Parker, 1944
邦訳なし
The OutsiderAlbert Camus, 1942
「異邦人」 アルベール・カミュ 1942
The Day of the LocustNathanael West, 1939
「いなごの日」 ナサニエル・ウェスト 1939

The Beano, (comic) 1938 –
The Road to Wigan PierGeorge Orwell, 1937
「ウィガン波止場への道」 ジョージ・オーウェル 1937
Mr. Norris Changes TrainsChristopher Isherwood, 1935
「ノリス氏の処世術」 クリストファー・イシャウッド 1935
English JourneyJ.B. Priestley, 1934
「イングランド紀行」 J. B. プリストリー 1934
  
Infants of the SpringWallace Thurman, 1932
邦訳なし
The BridgeHart Crane, 1930
「橋」 ハート・クレイン

Vile BodiesEvelyn Waugh, 1930
「卑しい肉体」 イーヴリン・ウォー 1930
As I lay DyingWilliam Faulkner, 1930
「死の床に横たわりて」 ウィリアム・フォークナー 1930


The 42nd ParallelJohn Dos Passos, 1930
「北緯四十二度線」 ジョン・ドス・パソス 1930

Berlin AlexanderplatzAlfred Döblin, 1929
「ベルリン・アレクサンダー広場」 アルフレート デーブリーン 1929

PassingNella Larsen, 1929
「白い黒人」 ネラ・ラーセン 1929
Lady Chatterley’s LoverD.H. Lawrence, 1928
「チャタレイ夫人の恋人」 D. H. ローレンス 1928
The Great GatsbyF. Scott Fitzgerald, 1925
「グレート・ギャッツビー」 F. スコット・フィッツジェラルド 1925
The Waste LandT.S. Eliot, 1922
「荒地」 T. S. エリオット 1922
BLAST, ed. Wyndham Lewis, 1914-15
雑誌
McTeagueFrank Norris, 1899
「死の谷(マクティーグ)」 フランク・ノリス 1899
   
Transcendental Magic, Its Doctrine and RitualEliphas Lévi, 1896
「高等魔術の教理と祭儀」 エリファス・レヴィ 1896
  
Les Chants de MaldororLautréamont, 1869
「マルドロールの歌」 ロートレアモン 1869
Madame BovaryGustave Flaubert, 1856
「ボヴァリー夫人」 ギュスターヴ・フローベール 1856
ZanoniEdward Bulwer-Lytton, 1842
「ザノーニ」 エドワード・ブルワ=リットン 1842
   ザノーニ〈1〉 (1985年) (ゴシック叢書〈33〉)
Inferno, from the Divine ComedyDante Alighieri, about 1308-1321
「神曲 地獄篇」 ダンテ・アリギエリ 1308~1321頃
The IliadHomer, about 800 BC
「イリアス」 ホメロス 紀元前800年頃
  


最終更新日: 2014年10月1日


コメント

このブログの人気の投稿

「ピーターと狼」

しばらく、このブログの更新を途絶えさせてしまっていました。 更新を休んでいる間ずっと、ボウイさんの一人のファンとして、又、二人の息子たちの母親として、何かがしたいけれど、何をすればよいか分からず、常々思いあぐねていましたが、ボウイさんが子供達のためにしてきた仕事を紹介する記事を書き、子供達にも伝えたいと思い立ち、先ず最初にこの記事を書くことにしました。 セルゲイ・プロコフィエフが、「子供のための交響的物語」として作曲した「ピーターと狼」。台本はロシアの民話を基にプロコフィエフ自身が書き、初演は1936年5月2日にモスクワの児童劇場で行われました。 1977年、RCAはフィラデルフィア・オーケストラを率い新しいバージョンのリリースを考えており、ボウイさんに白羽の矢が立てられました。ボウイさんは7歳の息子へのクリスマスプレゼントにするため、この役を引き受け、ナレーション収録のため、77年の12月にニューヨークに飛んだと本人が後に語っていました。 私は、息子たちのために、ボウイさんのナレーションの台本の和訳をし、こちらで紹介することにしました。皆さんにも楽しんでいただければ嬉しいです。  - - - - - 「ピーターと狼」 台本 セルゲイ・プロコフィエフ作、デヴィッド・ボウイ朗読 これはピーターと狼のお話です。 お話の登場人物はそれぞれ、オーケストラの様々な楽器により表現されます。例えば、小鳥はフルートによって演じられます。(このようにです。)こちらはアヒルで、オーボエで演じられます。猫はクラリネットです。ファゴットはおじいさんを表現します。狼はホルンです。そして、ピーターは弦楽器です。猟師の銃声はティンパ二が演じます。 座り心地は良いですか? それでは、始めましょう。 ある日の早朝、ピーターは門を開け、大きな緑色の草地へと出て行きました。 大きな木の枝の上に、ピーターの友達の小鳥が止まっていました。 「まったく静かだね、まったく静かだ。」 小鳥は陽気にさえずりました。そうだね、まったく静かだ。 ちょうどその時、あひるがひょこひょこ歩いて来ました。あひるは、ピーターが門を閉めなかったことを喜び、草地にある深い池で水浴びすることにしました。 あひるを見て、小鳥は草の上に飛び...

Bowie in his own words - ボウイ語録 -

雑誌、著作、インターネット記事など、あらゆる情報源から集めている、Eri Wildeの心に残るデヴィッド・ボウイの発言(英語)及びその和訳を拙訳ですがここで紹介します。90年代以降の発言を中心にピックアップしていますが、重要であると思われる発言に関しては古い発言も加えています。年代不詳の発言もありますが、情報ソースが限られているため、ご容赦ください。 -自身について I'm an instant star. Just add water and stir. 僕はインスタント・スター。お湯をかけてかき混ぜてくれ。 (2003年) You go through stages where you wonder whether you are Christ, or just looking for him. 自分が神なのか、それとも神を探しているだけなのか、迷いつつ人はステージをこなしていく。 I was convinced I wasn't worth very much. I had enormous self-image, problems and very low self-esteem, which I hid behind obsessive writing and performing... I thought I didn't need to exist. I really felt so utterly inadequate. I thought the work was the only thing of value. Now I'm starting to quite like me. 僕は自分にはあまり価値がないと確信していた。僕には恐ろしい自己像や問題があったし、自尊心も非常に低かった。でも、僕は取り憑かれたように作品を書いたり演じたりすることで、それを隠した。僕は自分は存在する必要はないと思っていた。僕は本当にとんでもなく無力だと感じていた。僕は作品だけが価値のあるものだと思った。今僕は自分のことをかなり好きになり始めている。 (1997年) I was a character when I performed all those albums... and I carried the...